InícioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Dublagem brasileira

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Dragus-kai
Major
Major
avatar

Capricórnio Ocupação : Dorgas

Registro
: Dargus
: Monstro
: Goomba - nv. 8 / Traficante - nv. 4 / Beast Master - nv. 2

MensagemAssunto: Dublagem brasileira   Ter Out 11, 2011 4:12 pm

Vi um documentário sobre dubladores feito por alunos da PUC que queriam divulgar mais essa profissão, já que eram tão desvalorizados e tals.

Tae os vídeos, se quiserem saber mais:

Spoiler:
 


E aí, o que vocês acham das dublagens PT-BR?
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.amigo.kit.net
Lani Romée
Major
Major
avatar

Câncer
Registro
: Lanisso
: Humano
: Bard 7 / Playwright 7 / Boxer 5 / Iron Chef 5 / Ace Attorney 3

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Ter Out 11, 2011 4:32 pm

Dublagem, não sei se só no Brasil, mas é uma baita máfia. Acaba sendo chamado mais quem é macaco velho na peleja, quem tem o nome conhecido, e quem começa novo e sem contatos não tem chance nenhuma de ser convocado.
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.bigapplethreeam.blogspot.com
popocake
Tenente-Coronel
Tenente-Coronel
avatar



Registro
: Bolo
: Humano
: Admin 1 / Procrastinador 16 / Marvel zombie 9

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Ter Out 11, 2011 4:49 pm

não sei dos outros canais, mas os dubladores do shiryu e do seya são os reis do history channel - todo documentário tem a voz deles

os caras devem manjar muito de coisas inúteis Espanto

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Abner é um cara legal!
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://hacredsall.forumeiros.com/
Gabs
Capitão
Capitão
avatar


Gémeos Ocupação : Procrastinando

Registro
: Gabs
: Animal
: Dinossauro lv barney | Grappler lv Indiana Jones

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Ter Out 11, 2011 5:11 pm

Esses dias tava vendo que a dublagem brasileira é considerada uma das melhores do mundo. E isso que nós vivendo reclamando e rindo dela

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


"I'd rather be hissed at for a good verse, than applauded for a bad one. "
- Victor Hugo
Voltar ao Topo Ir em baixo
Dragus-kai
Major
Major
avatar

Capricórnio Ocupação : Dorgas

Registro
: Dargus
: Monstro
: Goomba - nv. 8 / Traficante - nv. 4 / Beast Master - nv. 2

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qua Out 12, 2011 12:19 am

Isso é uma das coisas que eles falam nos videos: a Disney (e outras) sempre mandam recados pra cá parabenizando pelas dublagens e o brasileiro vive reclamando.
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.amigo.kit.net
Gubudugu
Major
Major
avatar

Câncer Ocupação : +gu

Registro
: Gu
: Animal
: belezinha lvl3 / lagado lvl12 / desisto lvl6

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qua Out 12, 2011 4:08 am

teve um filme ai que foi dublado pelo marcos mion :l
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://twitter.com/Gubudugu
Porco do Transtorno
Cabo
Cabo
avatar

Aquário Ocupação : Porco

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qua Out 12, 2011 9:43 am

Foi assistindo a dublagem de portugal de DBZ que eu passei a valorizar os dubladores brasileiros.
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://aventuradeluigi.blogspot.com/
Gubudugu
Major
Major
avatar

Câncer Ocupação : +gu

Registro
: Gu
: Animal
: belezinha lvl3 / lagado lvl12 / desisto lvl6

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qua Out 12, 2011 12:00 pm

até que tem umas dublagens legais
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://twitter.com/Gubudugu
Porco do Transtorno
Cabo
Cabo
avatar

Aquário Ocupação : Porco

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qua Out 12, 2011 12:01 pm

Tá rindo de quê rapaz, tá pensando que berimbau é gaita é?
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://aventuradeluigi.blogspot.com/
Lani Romée
Major
Major
avatar

Câncer
Registro
: Lanisso
: Humano
: Bard 7 / Playwright 7 / Boxer 5 / Iron Chef 5 / Ace Attorney 3

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qua Out 12, 2011 12:46 pm

Rapadura é doce mas não é mole não!
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.bigapplethreeam.blogspot.com
Kleptos
Tenente
Tenente
avatar


Aquário Ocupação : Pixel Artist

Registro
: Kleptos
: Humano
: Mago lv.7 / Ladrão lv.1 / Maluco lv.10

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qua Out 12, 2011 1:33 pm

Esses tempos passou um pequeno documentário sobre dublagem na HBO2

Ta ai:


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Voltar ao Topo Ir em baixo
Kay
Tenente
Tenente
avatar

Gémeos Ocupação : Designer de fim de semana

Registro
: Não sou um elfo, seu
: Animal
: Hero Of Time lv. 16 / Missing Person lv. 2

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qua Out 12, 2011 11:13 pm

Eu admiro muito esses caras, e se me chamassem, eu não pensaria duas vezes pra participar. Guilherme Briggs é um dos que mais me impressionam, o cara faz de tudo! haeuhaeh
Vou ver os vídeos, sempre procurei algo sobre mas nunca achei... E não tenho HBO em casa Triste
Voltar ao Topo Ir em baixo
Herr Mizukage
Cabo
Cabo
avatar

Touro Ocupação : Herói nas horas vagas

Registro
: Azulão
: Humano
: Capitão Nv. 9; Herói Nv. 8; Bróder Nv. 3; Bundão Nv. 1

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qui Out 13, 2011 10:54 am

Yu Yu Hakusho é dos dos desenhos que eu prefiro assistir dublado justamente pelo humor.
Geralmente eu gosto de dublagem, talvez porque eu assistia assim desde pequeno então acabei me acostumando com as vozes (resumindo: Cavaleiros do Zodíaco).

Acho legal quando estou assistindo algo e me deparo com uma voz conhecida. No entanto é uma faca de dois gumes, pois dependendo do personagem a voz pode não combinar, aí vira uma tortura assistir até o final. Por isso dou preferência a desenhos, e filmes do Schwarzenegger obviamente.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Dragus-kai
Major
Major
avatar

Capricórnio Ocupação : Dorgas

Registro
: Dargus
: Monstro
: Goomba - nv. 8 / Traficante - nv. 4 / Beast Master - nv. 2

MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   Qui Out 13, 2011 9:08 pm

Assim como eles falam nos vídeos que postei lá, eles adaptam bastante piadas. Um exemplo foi o do Ricardo Juarez (no caso, no Johnny Bravo) que uma máquina não tá funcionando e ele "nossa, deve ser paraguaio".
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.amigo.kit.net
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Dublagem brasileira   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Dublagem brasileira

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 

 Tópicos similares

+
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Hacred Sall :: Trincheira :: Núcleo de Telecomunicações-
Ir para: