É um saco mesmo, mas o que acontece é que a configuração do fórum não é muito intuitiva.
Se você está enfrentando problemas ao adicionar a assinatura aos seus posts, preste atenção nesse tutorialzinho:
1 - Vá para o
Painel ali em cima. Em assinatura, use o código html ou BBcode para colocar a imagem desejada. Salve seu progresso.
2 - Ainda no
Painel, vá em preferências; ali se encontra a opção: "Sempre anexar minha assinatura". Assinale sim. Salve.
3 - Agora é a parte que empaca todo mundo. Na hora de postar, embaixo do box onde se escreve, existe um menu entitulado "Opções" que está minimizado. Abra-o e assinale a opção "Anexar a sua assinatura", conforme a imagem:
4 - Apenas as mensagens postadas após esses passos apresentarão a assinatura.
Se você for vaidoso, pode voltar e editar as antigas também... Mas pra quê?